There wasn't anything edited in your post, unless you tried to post something which the auto-filter picked up on and changed upon submission, if so that should only happen if you tried to promote, reference or post a link to other software.
Although it is possible its mistakenly identified what you tried to post as a genuine reference or link as a 'spam' post
If you drop a PM with what it was we can take a look